Česká verze

Die Jungfrau Maria grüßt uns jeden Tag

Die Mariensäule ist die letzte Station zu der uns die Gnome auf unserem Lehrpfad zum Türkenbund führten. Mariensäule – eine barocke Sandsteinsäule, die 1715 von Herrn Palme errichtet wurde, der in Svor Nr. 129 lebte (dieses Gebäude existiert nicht mehr). Auf der Säule ist eine Statue der Jungfrau Maria. Die Aufschrift lautet „ Helferin der Christen, bete für uns“. Die Säaule ist das älteste überlieferte Denkmal in der Gemeinde Svor. Lausitzer Volksbauweise – in Svor blieben mehrere typische Umgebindehäuser erhalten. In der Querstraße z.B. Nr. 54.

So viele Kreuze und Bildstöcke

Im Kataster des Ortes Svor befinden sich auch kleinere sakrale Denkmäler - das Kreuz am Weg zur Badestelle, das Kreuz bei Nr..173 an der Einfahrt nach Svor, das Kreuz in Rousínov an der Stelle der ehemaligen Kirche, das Kreuz in Nová Huť, das Walter-Kreuz, ein‚ Sandsteinsockel mit dem Bild des Hl. Antonius und eine Kapelle am Weg nach Martinovo údolí (Martinstal).

Kapelle am Weg nach Martinovo údolí (Martinstal)