Česká verze

Süße Damen

Die Gnome haben uns gerade zu einer über hundertjährigen Lindenallee geführt, die von einer Gruppe zerzauster, aber majestätischer Linden gebildet wird. Wir verraten Ihnen etwas über sie:

Die Winterlinde (Tilia cordata)

ist ein majestätischer sommergrüner Laubbaum mit buschiger, hoch gewölbter Krone, der eine Höhe von 30 m und mehr erreicht. Sie blüht von Juni bis Juli. Während der Blütezeit verströmt sie einen berauschenden Duft. Die Frucht ist eine einkapselige kugelige Nuss mit dünnwandigem Fruchtgehäuse. Das Lindenholz ist weich und leicht und lässt sich leicht bearbeiten, weshalb es besonders Holzschnitzer sehr schätzen. Es wird zur Fertigung von Musikinstrumenten benutzt. Lindenblütentee findet bei Erkrankungen der Atemwege Verwendung, besonders bei Husten und Erkältung, wo er hilft, den Schleim zu lösen.

Wo schlug Marschall Lefebvr sein Lager auf, wann begann man Glas zu schleifen?

Während der napoleonischen Kriege gelangte der Feldzug 1813 auch bis nach Svor. Dabei handelte es sich um Einheiten des Fürsten Poniatowski und des Marschalls Lefebvr, die in den umliegenden Dörfern große Kontributionen einforderten. Die Viehhalter verbargen sich daher in den Wäldern, um ihre Herden nicht zu verlieren. Auf der Anhöhe zwischen Svor und Rousínov entstand ein Feldlager, in dem die Soldaten mehrere Wochen verbrachten. Damals wurden 26 Männer aus Rousínov zum Militärdienst eingezogen, nach Hause zurück kam jedoch keiner davon. 1848 erfasste eine Revolutionswelle Europa und während der folgenden zwei Jahre fand eine Verwaltungsreform statt, die die Obrigkeitsverwaltung der Domänen abschaffte und die Verantwortlichkeit für die Bevölkerung den neu geschaffenen Gemeinden übertrug. Svor bildet seitdem gemeinsam mit Rousinov eine Katastralgemeinde. Bis 1870  entstanden in Svor drei kleinere Glasschleifereien und im benachbarten Rousinov waren es etwa zehn. Im Juni 1866 brach ein erneuter Krieg zwischen Preußen und Österreich aus, wobei die preußischen Soldaten wieder auf der Anhöhe zwischen Svor und Rousinov ihr Lager aufschlugen während der Stab von General Bittenfeld direkt im Ort Quartier bezog.

Auf der Wiese am Horizont lagerte einst die preußische Armee